Sublocations generally offer better loot and more frequent item drops, with the addition of boss or hero monsters, which are tougher than normal. They also have variable levels, so you might want to check the level range of the location and make sure it's something you can handle.